We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

В​с​ё р​а​в​н​о (Just The Same)

from Having Perceived The Finiteness Of Being (LP) by K.M.

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

Katharos - All Instruments, Lyrics, Voice
Katharos & Funeral - Music
Design - Vladimir Prokofiev (Paint It Black)
Records/Mixing/Mastering - Mind Extension Studio (No Life Records) in 2015-2016
Translation into English: Sergey AR Pavlov ar14@mail.ru

lyrics

Go away leisurely, for grief there’s no need.
Closed door. Open-wide window frame.
There are no more singing birds on the tree.
However, by now, it’s all the same...

Go away leisurely, you will not wake me up,
A mirage or not? ‘twas burnt in the time flame.
I’m not unable to keep the past’s wine cup,
However, by now, it’s all the same...

***

Неспешно уйди, не нужно печали,
Закрытая дверь, нараспашку окно.
Птицы на дереве петь перестали,
Но уже всё равно...

Неспешно уйди, меня не разбудишь,
Мираж или нет - было это давно.
Остатки былого сохранить я не в силах,
Но уже всё равно...

credits

from Having Perceived The Finiteness Of Being (LP), released October 21, 2017

license

tags

about

K.M. image

K.M. Syktyvkar, Russia

contact / help

Contact K.M.

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like K.M., you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now