Katharos - All Instruments, Lyrics, Voice
Katharos & Funeral - Music
Design - Vladimir Prokofiev (Paint It Black)
Records/Mixing/Mastering - Mind Extension Studio (No Life Records) in 2015-2016
Translation into English: Sergey AR Pavlov ar14@mail.ru
lyrics
The moist dusk is beyond the invisible verges.
You face your own soul to a vortex of dreams,
You enterthe dare-devilry hall – longing to merge,
Your returns and departures like an endless stream.
Lethargy’s fog took your mind by deception,
Depriving the will to solve on your own.
For bygone escapes you’re out of perception,
You open your eyes, being dead long ago.
You’ve been passing away, but failed to perish,
Looking for your own good, but failed to find!
Knocking on the shut door being not banished,
Whispering wearily, appealing: "Don’t bind!"
The frozen time will deprive any meaning
Of each soul incarnation you had to spend.
Dénouement is known – no sense for kneeling,
In spite of rebirth, you’ll find the life’s end.
***
Сырой полумрак за незримой чертой.
Душой, обращенной к омуту снов,
Шаг совершаешь в безрассудства чертог,
Каждый раз уходя - возвращаешься вновь.
Летаргия обманом затуманила разум,
Воли лишая решать за себя.
За бегство былое забвенью обязан,
Глаза открываешь, давно не живя.
Ты умирал, но не мог умереть!
Искал себя, но не мог найти!
Усталый стучался в закрытую дверь,
Шептал в мольбах: "Меня отпусти!"
Застывшее время смысла лишит,
Каждую жизнь, прожить что пришлось.
Исход знаком, он не стоит молитв,
Ты умрешь, возродившись вновь.
Russian duo leaven unbridled, blackened instrumentation with radiant melodies, their post-metal heaviness propelled by heavenly energy. Bandcamp New & Notable Jan 25, 2024
Fasten your seat belts for this symphonic black metal opus from legendary label Avantgarde, with songs that ably blend triumph and horror. Bandcamp New & Notable May 14, 2023
